Respekt, Ehre
On'yomi (音読み)
- ケイ
Kun'yomi (訓読み)
- うやま.う
Über dieses kanji
Das Kanji 敬, ausgesprochen als "ケイ" in On'yomi und "うやま.う" in Kun'yomi, bedeutet Respekt oder Ehre. Es wird häufig in Substantiven und Verben verwendet und vermittelt Bewunderung oder Ehrfurcht gegenüber jemandem oder etwas. Zu den häufigen Zusammensetzungen gehören 敬語 (けいご), was Ehrensprache bedeutet und verwendet wird, um Respekt im Gespräch zu zeigen; 尊敬 (そんけい), was Respekt bedeutet und oft gebraucht wird, um eine hohe Wertschätzung für die Eigenschaften oder Handlungen einer Person auszudrücken; und 敬意 (けいい), was Respekt oder Wertschätzung bedeutet und eine respektvolle Haltung anzeigt. Ein bemerkenswerter Punkt ist, dass 敬 häufig in formellen Kontexten verwendet wird, was es unerlässlich für höfliche Kommunikation in der japanischen Gesellschaft macht.
Beispielsätze
先輩に敬意を表する。
Ich zeige Respekt vor meinen Vorgesetzten.
Bedeutungen in verschiedenen Sprachen
- English
- respect, honor
- Tiếng Việt
- tôn trọng, tôn kính
- 日本語
- 敬意, 尊敬
- 한국어
- 존경, 명예
- 中文
- 尊敬, 荣誉
- id
- hormat, kehormatan
- th
- ความเคารพ, เกียรติยศ
- es
- respeto, honor
- fr
- respect, honneur
- de
- Respekt, Ehre
- pt
- respeito, honra
Häufige Verbindungen
- 敬語honorific language
- 尊敬respect, esteem
- 敬意respect, courtesy
Wörter mit diesem Kanji
Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?
Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.