zurücktreten, Wort, Begriff, Ausdruck

Über dieses kanji

Das Kanji 辞 bedeutet, zurückzutreten oder etwas in Worte zu fassen. Es kann sowohl als Substantiv als auch als Verb fungieren. Man trifft oft auf es in Zusammensetzungen wie 辞意 (じい), was die Absicht bedeutet, zurückzutreten, und 辞職 (じしょく), was die Kündigung eines Jobs bedeutet. Ein weiteres gängiges Kompositum ist 辞任 (じにん), was ebenfalls bedeutet, von einer Position zurückzutreten. Ein Punkt, den man sich merken sollte, ist, dass 辞 häufig in formellen Kontexten erscheint, insbesondere im Zusammenhang mit Kündigungen oder offiziellen Erklärungen. Das Verständnis dieses Kanji wird Ihnen helfen, Gespräche über das Aufgeben von Jobs oder das Ausdrücken von Rücktritten in verschiedenen Situationen zu navigieren.

Beispielsätze

• 彼は会議を辞退することにした。

  Er entschied sich, die Besprechung abzulehnen.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

resign, word, term, expression

Tiếng Việt

từ chức, từ, thuật ngữ, biểu thức

日本語

じ, ことば, じん, いいまわし

한국어

사퇴하다, 단어, 용어, 표현

中文

辞职, 词, 术语, 表达

id

mundur, kata, istilah, ekspresi

th

ลาออก, คำ, ศัพท์, การแสดงออก

es

renunciar, palabra, término, expresión

fr

démissionner, mot, terme, expression

de

zurücktreten, Wort, Begriff, Ausdruck

pt

renunciar, palavra, termo, expressão

Häufige Verbindungen

• 辞意じいintention to resign
• 辞職じしょくresignation
• 辞任じにんresignation (from a position)
• 辞表じひょうletter of resignation
• 総辞職そうじしょくmass resignation
• 賛辞さんじeulogy, compliment
• 辞書じしょdictionary, lexicon, letter of resignation
• 辞退じたいdeclining, refusal, nonacceptance

Wörter mit diesem Kanji