bekannt

Über dieses kanji

Das Kanji 著 (ちょ) bedeutet hauptsächlich schreiben oder veröffentlichen und wird oft im Kontext bedeutender Werke, wie Bücher, verwendet. Es kann als Nomen oder Verb fungieren; zum Beispiel bedeutet 著作 (ちょさく) "Schreiben" oder "Werk", während 著者 (ちょしゃ) "Autor" bezeichnet. Ein weiterer gebräuchlicher Begriff ist 著書 (ちょしょ), der sich auf ein schriftliches Werk oder eine Veröffentlichung bezieht. Dieses Kanji hat ebenfalls mit dem Begriff bemerkenswert oder auffällig im erstellten Inhalt zu tun. Eine nützliche Anmerkung ist, dass 著作権 (ちょさくけん) "Urheberrecht" bedeutet, was die mit kreativen Arbeiten verbundenen Rechte betont.

Beispielsätze

• 彼の著作は多くの人に影響を与えた。

  Seine Arbeit hat viele Menschen beeinflusst.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

renowned, publish, write, remarkable, phenomenal, put on, don, wear, arrival, finish (race), counter for suits of clothing, literary work

Tiếng Việt

nổi tiếng, xuất bản, viết, đáng chú ý, phi thường, mặc vào, đeo, mặc, đến, tinh tế (cuộc đua), đếm cho bộ quần áo, tác phẩm văn học

日本語

著名な, 出版する, 書く, 顕著な, 驚異的な, 身に着ける, 着る, 到達する, レースのフィニッシュ, 服の単位, 文学作品

한국어

저명한, 발표하다, 쓰다, 주목할 만한, 비범한, 착용하다, 입다, 도착, 결승선, 의류 수의 개수, 문학 작품

中文

著名, 出版, 写作, 显著, 非凡, 穿上, 佩戴, 到达, 完成（比赛）, 套衣服的计数单元, 文学作品

id

terkenal

th

ที่มีชื่อเสียง

es

destacado

fr

remarquable

de

bekannt

pt

renomado

Häufige Verbindungen

• 著作ちょさくwriting (a book), book, (literary) work
• 著者ちょしゃauthor (usu. of a particular book), writer
• 著書ちょしょ(written) work, book, writings
• 著作権ちょさくけんcopyright
• 共著きょうちょjoint authorship, co-authorship, collaboration
• 顕著けんちょremarkable, striking, obvious
• 著すあらわすto write, to publish
• 著名ちょめいfamous, noted, eminent

Wörter mit diesem Kanji