Register, Mitgliedschaft, Eintragung
On'yomi (音読み)
- セキ
- シャク
Kun'yomi (訓読み)
- しるべ
Über dieses kanji
Das Kanji 「籍」 bedeutet hauptsächlich "Register" oder "Mitgliedschaft" und wird oft in Form eines Substantivs verwendet. Zum Beispiel bezieht sich der Begriff 学籍 (がくせき) auf die Immatrikulation oder den Status eines Studenten, der für die Schulunterlagen wichtig ist. Ein weiteres Kompositum, 国籍 (こくせき), bedeutet "Nationalität," und zeigt das Land an, zu dem eine Person gehört. Es gibt auch den Ausdruck 籍を入れる (せきをいれる), der "registrieren" bedeutet, oft verwendet, wenn man sich in ein neues Zuhause oder eine formelle Gruppe einschreibt. Eine Anmerkung für Lernende ist, dass dieses Kanji häufig in bürokratischen oder offiziellen Kontexten im Zusammenhang mit persönlichen Aufzeichnungen erscheint.
Aufgebaut aus
Beispielsätze
私は登録籍を更新しました。
Ich habe meine Registrierung aktualisiert.
Bedeutungen in verschiedenen Sprachen
- English
- register, membership, enrollment
- Tiếng Việt
- đăng ký, thẻ, hội viên
- 日本語
- 登録, 会員, 名簿
- 한국어
- 등록, 회원가입, 등록
- 中文
- 注册, 会员, 登记
- id
- pendaftaran, keanggotaan, enrollment
- th
- การลงทะเบียน, สมาชิก, การเข้าเรียน
- es
- registro, membresía, inscripción
- fr
- registre, membre, inscription
- de
- Register, Mitgliedschaft, Eintragung
- pt
- registro, membro, inscrição
Häufige Verbindungen
- 学籍student status, academic record
- 籍を入れるto register, to enroll
- 国籍nationality, citizenship
- 親族relatives, kin
Wörter mit diesem Kanji
Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?
Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.