Regiment, Partei, gesellschaft, truppen

Über dieses kanji

Das Kanji 隊 (たい) bedeutet hauptsächlich eine Gruppe oder Einheit, oft im Zusammenhang mit dem Militär oder organisierten Teams. Es wird typischerweise in zusammengesetzten Wörtern verwendet, anstatt als eigenständiges Substantiv oder Verb. Zum Beispiel bedeutet 艦隊 (かんたい) eine Marineflotte, was seine Verbindung zu maritimen Streitkräften widerspiegelt, während 軍隊 (ぐんたい) mit den bewaffneten Streitkräften übersetzt wird und eine größere militärische Organisation anzeigt. Ein weiterer nützlicher Begriff ist 隊員 (たいいん), der sich auf Mitglieder eines Teams oder Truppen bezieht. Beachten Sie, dass dieses Kanji oft mit organisierten Gruppen in Verbindung gebracht wird, insbesondere im militärischen Kontext.

Beispielsätze

• 救助隊が出発した。

  Das Rettungsteam ist abgereist.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

regiment, party, company, squad

Tiếng Việt

đội, đảng, công ty, đội ngũ

日本語

たい, ぶ, しゃ, くみ

한국어

대대, 파티, 회사, 팀

中文

队, 党, 公司, 小队

id

regimen, partai, perusahaan, squad

th

กองทัพ, พรรค, บริษัท, หน่วย

es

regimiento, partido, compañía, escuadrón

fr

régiment, parti, société, escouade

de

Regiment, Partei, gesellschaft, truppen

pt

regimento, partido, companhia, esquadrão

Häufige Verbindungen

• 艦隊かんたい(naval) fleet, armada
• 軍隊ぐんたいarmed forces, military, troops
• 隊員たいいんtroops, group members, team members
• 隊長たいちょうcommanding officer
• 部隊ぶたいforce, unit, corps
• 自衛隊じえいたいJapan Self-Defense Forces, JSDF, self-defence force
• 陸上自衛隊りくじょうじえいたいJapan Ground Self-Defense Force, JGSDF
• 大隊だいたいbattalion

Wörter mit diesem Kanji