reflektieren, projizieren
On'yomi (音読み)
- エイ
Kun'yomi (訓読み)
- うつ.る
- うつ.す
Über dieses kanji
Das Kanji 映 (えい) bedeutet hauptsächlich reflektieren oder projizieren. Es wird häufig sowohl in Nomen als auch in Verben verwendet, wobei die Verben うつ.る (reflektieren) und うつ.す (projizieren) einschließen. Eines der bekanntesten Komposita ist 映画 (えいが), was Film bedeutet, das 映 mit dem Wort für Bild kombiniert, um einen Begriff für visuelles Geschichtenerzählen zu schaffen. Ein weiteres gängiges Kompositum ist 映像 (えいぞう), das sich auf Videos oder Bilder bezieht, die auf dem Bildschirm angezeigt werden. Darüber hinaus bedeutet 反映 (はんえい) Reflexion, oft in Kontexten wie der Reflexion von Meinungen oder Informationen verwendet. Eine schnelle Anmerkung: Wenn du die Verbformen verwendest, denke daran, dass sie sowohl wörtliche als auch metaphorische Reflexion implizieren können.
Beispielsätze
映画を映像で楽しんだ。
Ich habe den Film visuell genossen.
Bedeutungen in verschiedenen Sprachen
- English
- reflect, project
- Tiếng Việt
- phản chiếu, hình ảnh
- 日本語
- 映る, 映す
- 한국어
- 반사하다, 투영하다
- 中文
- 反映, 投影
- id
- mencerminkan, memproyeksikan
- th
- สะท้อน, ฉายภาพ
- es
- reflejar, proyectar
- fr
- réfléchir, projeter
- de
- reflektieren, projizieren
- pt
- refletir, projetar
Häufige Verbindungen
- 映画movie, film
- 映像video, image
- 反映reflection, representation
Wörter mit diesem Kanji
Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?
Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.