Versöhnung

Über dieses kanji

Das Kanji 「納」 bedeutet hauptsächlich sich zu versöhnen, zu empfangen oder zu erhalten. Es wird hauptsächlich als Verb in seiner Kun'yomi-Form, おさめる, verwendet, was so viel wie „einlegen“ oder „lagern“ bedeutet. Zu den häufigen Zusammensetzungen gehört 納得 (なっとく), was Verständnis oder Zustimmung bedeutet und die Idee widerspiegelt, etwas zu akzeptieren, sowie 納入 (のうにゅう), was die Lieferung oder Einreichung von Waren bezeichnet. Ein weiteres Beispiel ist 報納 (ほうのう), was Spende bedeutet und den Akt des Gebens hervorhebt. Ein Nutzungshinweis ist, dass dieses Kanji oft in Kontexten vorkommt, die Vereinbarungen, finanzielle Transaktionen oder die Annahme oder Übertragung von etwas betreffen.

Aufgebaut aus

Beispielsätze

• 税金を納める時期です。

  Es ist Zeit, Steuern zu zahlen.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

reconciliation, receive, obtain

Tiếng Việt

thu nạp, tiếp nhận, giải quyết

日本語

納める, 収める, 納入

한국어

화해

中文

和解

id

rekonsiliasi

th

การคืนดี

es

reconciliación

fr

réconciliation

de

Versöhnung

pt

reconciliação

Häufige Verbindungen

• 納得なっとくunderstanding, comprehension
• 納入のうにゅうdelivery, payment
• 報納ほうのうdonation, contribution

Wörter mit diesem Kanji