lesen

Über dieses kanji

Das Kanji 読 (yomu) bedeutet in erster Linie "lesen". Es wird häufig als Verb verwendet, tritt jedoch auch in verschiedenen Nomen auf, die mit dem Lesen zu tun haben. Zum Beispiel bedeutet 読み (yomi) "Lesen", während 読者 (dokusha) "Leser" bezeichnet. Ein weiterer nützlicher zusammengesetzter Begriff ist 読書 (dokusho), was "Bücher lesen" bedeutet. Sie könnten auch auf 積ん読 (tsundoku) stoßen, einen amüsanten Begriff, der beschreibt, dass man Bücher kauft, aber nicht dazu kommt, sie zu lesen. Eine Sache, die zu beachten ist, ist, dass die Lesung dieses Kanji je nach Kontext variieren kann, so dass man es häufig mit unterschiedlichen Lauten in verschiedenen Zusammensetzungen sieht.

Beispielsätze

• 毎日、新聞を読む習慣をつけています。

  Ich habe die Gewohnheit, jeden Tag die Zeitung zu lesen.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

read

Tiếng Việt

đọc

日本語

よむ

한국어

읽다

中文

阅读

id

membaca

th

อ่าน

es

leer

fr

lire

de

lesen

pt

ler

Häufige Verbindungen

• 読みよみreading, reading (of a kanji, esp. kun reading), reading (e.g. of a situation)
• 読者どくしゃreader
• 読書どくしょreading (books)
• 積ん読つんどくbuying books and not reading them, stockpiling books, tsundoku
• 愛読あいどくreading with pleasure
• 音読おんどくreading aloud, reading (a kanji) by its Chinese-derived pronunciation
• 解読かいどくdeciphering, decoding
• 購読こうどくbuying and reading (book, magazine, etc.), subscribing (incl. free subscriptions), taking (e.g. newspaper)