selten, ungewöhnlich

Über dieses kanji

Das Kanji „稀“ bedeutet hauptsächlich „selten“ oder „ungewöhnlich“. Es kann sowohl als Substantiv als auch als Adjektiv verwendet werden, wobei die Kun'yomi-Lesung まれ für native japanische Kontexte genutzt wird. Ein paar gängige zusammengesetzte Wörter mit diesem Kanji sind 稀薄 (きはく), das „dünn“ bedeutet und oft verwendet wird, um etwas zu beschreiben, das in der Dichte mangelhaft ist, und 稀有 (けう), was „selten“ in einem abstrakteren Sinn bedeutet, oft verwendet, um Personen oder Situationen zu beschreiben. Ein weiteres Beispiel ist 稀少 (きしょう), das ebenfalls „selten“ bedeutet und oft in Kontexten wie seltenen Arten verwendet wird. Es ist hilfreich zu beachten, dass dieses Kanji Dinge beschreibt, die ungewöhnlich oder schwer zu finden sind, und es trägt auch einen Wert in seiner Seltenheit.

Aufgebaut aus

Beispielsätze

• この場所は稀な種の植物がある。

  Dieser Ort hat seltene Pflanzenarten.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

rare, uncommon

Tiếng Việt

hiếm khi, không thường xuyên

日本語

まれ, 希な

한국어

희귀한, 드문

中文

稀有, 不寻常

id

langka, tidak umum

th

หายาก, ไม่ธรรมดา

es

raro, poco común

fr

rare, inhabituel

de

selten, ungewöhnlich

pt

raro, incomum

Häufige Verbindungen

• 稀薄きはくthin, rarefied
• 稀有けうrare, unusual
• 稀少きしょうrare, scarce

Wörter mit diesem Kanji