schnell
On'yomi (音読み)
- ソク
Kun'yomi (訓読み)
- はや.い
- はや-
- はや.める
- すみ.やか
Über dieses kanji
Das Kanji "速" bedeutet hauptsächlich "schnell" oder "rasch." Es wird oft als Substantiv oder in Verbformen verwendet, insbesondere wenn es um Geschwindigkeit oder die Schnelligkeit geht, mit der etwas geschieht. Sie könnten es in Wörtern wie "加速" (かそく) sehen, was "Beschleunigung" bedeutet, oder "急速" (きゅうそく), was "rasch" bedeutet. Ein weiteres Beispiel ist "減速" (げんそく), das "Verlangsamung" bedeutet. Dieses Kanji ist in Kontexten, die mit Reisen, Bewegung oder sogar Zeitmanagement zu tun haben, sehr nützlich. Eine Nutzungshinweis: Während "速" allgemein Schnelligkeit anzeigt, kann es auch einen Sinn für Dringlichkeit implizieren, sodass der Kontext seine Bedeutung beeinflussen kann.
Beispielsätze
彼は速く走ることができる。
Er kann schnell laufen.
Bedeutungen in verschiedenen Sprachen
- English
- quick, fast
- Tiếng Việt
- nhanh
- 日本語
- 速い
- 한국어
- 빠른
- 中文
- 速
- id
- cepat
- th
- เร็ว
- es
- rápido
- fr
- rapide
- de
- schnell
- pt
- rápido
Häufige Verbindungen
- 加速acceleration, speeding up
- 急速rapid (e.g. progress)
- 減速deceleration
- 高速high-speed, rapid, express
- 時速speed (per hour)
- 速度speed, velocity, pace
- 速報news flash, prompt report, bulletin
- 風速wind speed
Wörter mit diesem Kanji
Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?
Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.