quasi-
On'yomi (音読み)
- ジュン
Kun'yomi (訓読み)
—
Über dieses kanji
Das Kanji 「准」 bedeutet hauptsächlich quasi-, halb- oder assoziiert, was einen Zustand beschreibt, in dem man etwas teilweise oder in gewissem Maße ist. Dieses Kanji wird eher in Nomen als in Verben verwendet. Zum Beispiel bedeutet das Kompositum 批准 (ひじゅん) Ratifikation, was die offizielle Genehmigung eines Dokuments bedeutet. Ein weiteres Beispiel ist 准将 (じゅんしょう), was Kommodore bedeutet und einen militärischen Rang bezeichnet. Interessierte an der Gesundheitsversorgung könnten 准看護婦 (じゅんかんごふ) begegnen, was Hilfskrankenschwester bedeutet. Ein wichtiger Punkt ist, dass dieses Kanji oft einen Status impliziert, der niedriger oder ergänzend zu einem höheren Rang oder Niveau ist.
Beispielsätze
準備は万端です。
Die Vorbereitungen sind abgeschlossen.
Bedeutungen in verschiedenen Sprachen
- English
- quasi-, semi-, associate
- Tiếng Việt
- tương đương, bán, đối tác
- 日本語
- 準, 準じる, 准ずる
- 한국어
- 준, 준준한, 준비하다
- 中文
- 准, 半, 关联
- id
- kuasi-
- th
- กึ่ง-
- es
- cuasi-
- fr
- quasi-
- de
- quasi-
- pt
- quase-
Häufige Verbindungen
- 批准ratification
- 准将commodore, brigadier general
- 准看護婦(female) assistant nurse, practical nurse
- 准尉warrant officer
- 准許approval, sanction
- 准看assistant nurse, practical nurse
- 准士官warrant officer
- 批准書instrument of ratification
Wörter mit diesem Kanji
Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?
Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.