Menge

Über dieses kanji

Das Kanji „量“ bedeutet hauptsächlich Menge oder Maß. Es wird oft als Substantiv verwendet, um Beträge zu beschreiben, kann aber auch als Verb fungieren, was so viel wie Überlegen oder Bewerten bedeutet. Du wirst es häufig in Kombinationen wie „Gewicht“ (重量, じゅうりょう) sehen, „Menge“ (数量, すうりょう) und „große Menge“ (大量, たいりょう). Dieses Kanji ist nützlich in alltäglichen Situationen, wie wenn du diskutierst, wie viel Essen du kaufen möchtest oder wie schwer ein Gegenstand ist. Beachte, dass es sich zwar auf physische Messungen beziehen kann, aber auch auf abstrakte Konzepte wie Zeit anwendbar ist.

Beispielsätze

• 様々な量のデータを分析する。

  Verschiedene Datenmengen analysieren.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

quantity, measure, weight, amount, consider, estimate, surmise

Tiếng Việt

khối lượng, số lượng

日本語

量, 測る

한국어

양, 측정하다

中文

量, 测量

id

kuantitas

th

ปริมาณ

es

cantidad

fr

quantité

de

Menge

pt

quantidade

Häufige Verbindungen

• 重量じゅうりょうweight
• 数量すうりょうquantity, volume, amount
• 総量そうりょうaggregate amount
• 大量たいりょうlarge quantity, massive (quantity), mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
• 雨量うりょう(amount of) rainfall
• 計量けいりょうmeasuring, weighing, metric
• 軽量けいりょうlight weight
• 減量げんりょうloss in weight (esp. body weight), weight reduction, loss in quantity

Wörter mit diesem Kanji