Reinigung, Buddhistisches Essen, Raum, Anbetung

Über dieses kanji

Das Kanji "斎" bezieht sich in erster Linie auf Konzepte der Reinigung, die oft mit religiösen Praktiken, insbesondere im Buddhismus, verbunden sind. Es wird häufig als Substantiv verwendet und kann in einigen Kontexten auch als Verb fungieren. Sie könnten es in Zusammensetzungen wie 斎場 (さいじょう), was "Bestattungshalle" bedeutet, und 書斎 (しょさい), was "Studierzimmer" bedeutet, antreffen. Ein weiteres interessantes Kompositum ist 斎戒 (さいかい), das sich auf Reinigung bezieht. Eine Anmerkung zur Erinnerung: "斎" impliziert oft ein Gefühl von Ehrfurcht, weshalb Sie dieses Kanji häufig in Kontexten sehen werden, die Respekt oder Heiligkeit widerspiegeln.

Beispielsätze

• 斎戒の行事は厳粛だ。

  Die Reinigungszeremonie ist feierlich.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

purification, Buddhist food, room, worship, avoid, alike

Tiếng Việt

thanh tẩy, thực phẩm Phật giáo, phòng, thờ, tránh, giống nhau

日本語

斎, 浄化, 仏教の食, 部屋, 崇拝, 逃れる, 同じ

한국어

정화, 불교 음식, 방, 예배, 피하다, 같은

中文

斋, 净化, 佛教食品, 房间, 崇拜, 避免, 相似

id

pemurnian, makanan Buddha, ruangan, ibadah, hindari, serupa

th

การชำระ, อาหารพุทธ, ห้อง, สักการะ, หลีกเลี่ยง, เหมือนกัน

es

purificación, comida budista, habitación, adoración, evitar, semejante

fr

purification, nourriture bouddhiste, chambre, culte, éviter, semblable

de

Reinigung, Buddhistisches Essen, Raum, Anbetung, vermeiden, ähnlich

pt

purificação, comida budista, quarto, culto, evitar, semelhante

Häufige Verbindungen

• 斎場さいじょうfuneral hall, ceremony site
• 書斎しょさいstudy, library, den
• 斎くいつくto worship, to enshrine
• 斎戒さいかいpurification
• 斎垣いがきfence around a shrine (or other sacred area)
• 斎宮さいぐうunmarried imperial princess serving at the Ise Grand Shrine in place of the Emperor
• 斎主さいしゅmaster of religious ceremonies
• 斎日さいじつfast day

Wörter mit diesem Kanji