rein, sauber, raffiniert
On'yomi (音読み)
- ケツ
Kun'yomi (訓読み)
- いさぎよ.い
- いさぎよ.さ
Über dieses kanji
Das Kanji 潔, ausgesprochen "けつ" in on'yomi und "いさぎよ.い" in kun'yomi, vermittelt hauptsächlich die Bedeutungen von Reinheit, Sauberkeit und Verfeinerung. Dieses Kanji erscheint oft in Nomen, ist aber auch in Verben zu finden. Bemerkenswerte Zusammensetzungen sind 自潔 (じけつ), was "Reinheit" bedeutet, und 潔白 (けっぱく), was "Unschuld" übersetzt. Ein weiteres wichtiges Wort ist 潔める (いさめる), was "reinigen" bedeutet. Eine häufige Nutzungsnotiz ist, dass 潔 nicht nur mit physischer Sauberkeit, sondern auch mit moralischer oder spiritueller Reinheit in Verbindung gebracht wird, oft in Verbindung mit ehrenhaften Taten oder Gedanken.
Aufgebaut aus
Beispielsätze
彼の潔い行動に感心した。
Ich war von seinen edlen Taten beeindruckt.
Bedeutungen in verschiedenen Sprachen
- English
- pure, clean, refined
- Tiếng Việt
- trong sạch, tinh khiết, chính trực
- 日本語
- 清らか, 純粋である
- 한국어
- 순수한, 깨끗한, 정제된
- 中文
- 纯洁, 干净, 精致
- id
- murni, bersih, halus
- th
- สะอาด, บริสุทธิ์, กลั่น
- es
- puro, limpio, refinado
- fr
- pur, propre, raffiné
- de
- rein, sauber, raffiniert
- pt
- puro, limpo, refinado
Häufige Verbindungen
- 自潔purity, self-purity
- 潔白innocence, purity
- 潔めるto purify
Wörter mit diesem Kanji
Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?
Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.