Provinz, Ministerium, sparen, überprüfen
On'yomi (音読み)
- ショウ
- セイ
Kun'yomi (訓読み)
- はぶ.く
- かえり.みる
Über dieses kanji
Das Kanji 「省」 bedeutet hauptsächlich "Provinz" oder "Ministerium", wird jedoch oft im Kontext von Einsparungen oder Überprüfungen verwendet. Es kann je nach Situation als sowohl Substantiv als auch Verb fungieren. Zum Beispiel bedeutet 「省略」 (しょうりゃく) "Auslassung" und wird verwendet, wenn etwas weggelassen wird, während 「省エネ」 (しょうエネ) sich auf "Energieeinsparung" bezieht, was Anstrengungen zur Einsparung von Energie kennzeichnet. Die Verbform 「省く」 (はぶく) bedeutet "auslassen" oder "ausschließen". Ein häufiger Ausdruck wie 「反省」 (はんせい) wird mit "Reflexion" übersetzt und kennzeichnet den Akt des Nachdenkens über das eigene Handeln. Dieses Kanji kann uns daran erinnern, achtsamer mit dem, was wir in unserem Leben einbeziehen oder ausschließen, umzugehen.
Aufgebaut aus
Beispielsätze
環境省が発表した。
Das Umweltministerium gab bekannt.
Bedeutungen in verschiedenen Sprachen
- English
- province, ministry, to economize, to review
- Tiếng Việt
- tỉnh, bộ, tiết kiệm, xem lại
- 日本語
- 省, 省略, 省察
- 한국어
- 주, 부처, 절약하다, 검토하다
- 中文
- 省, 部, 节省, 审查
- id
- provinsi, departemen, penghematan, meninjau
- th
- จังหวัด, กระทรวง, ประหยัด, ตรวจสอบ
- es
- provincia, ministerio, economizar, revisar
- fr
- province, ministère, économiser, réviser
- de
- Provinz, Ministerium, sparen, überprüfen
- pt
- província, ministério, economizar, rever
Häufige Verbindungen
- 省略omission, abbreviation
- 省エネenergy conservation
- 省くto omit, to eliminate
- 反省reflection, self-examination
Wörter mit diesem Kanji
Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?
Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.