Proportion
On'yomi (音読み)
- カツ
Kun'yomi (訓読み)
- わ.る
- わり
- わ.り
- わ.れる
- さ.く
Über dieses kanji
Das Kanji 「割」 bedeutet hauptsächlich teilen oder schneiden und wird häufig sowohl als Verb als auch als Substantiv verwendet. Zum Beispiel bezieht sich das Komposit 分割 (ぶんかつ) auf eine Partition oder Teilung, während 役割 (やくわり) eine Rolle oder einen Teil bedeutet, den jemand in einer Gruppe spielt. Ein weiteres nützliches Wort ist 割引 (わりびき), das Rabatt bedeutet und auf eine Preisreduktion hinweist. Außerdem könnte man 割合 (わりあい) begegnen, was Verhältnis oder Rate bedeutet und die Proportionen zeigt. Eine nützliche Anmerkung ist, dass, wenn Sie dieses Kanji sehen, es oft anzeigt, dass etwas in Teile zerlegt oder Proportionen berechnet werden.
Beispielsätze
割引の期間が終わった。
Der Rabattzeitraum ist abgelaufen.
Bedeutungen in verschiedenen Sprachen
- English
- proportion, comparatively, divide, cut, separate, split
- Tiếng Việt
- tỷ lệ
- 日本語
- 割合
- 한국어
- 비율
- 中文
- 分割
- id
- proporsi
- th
- อัตราส่วน
- es
- proporción
- fr
- proportion
- de
- Proportion
- pt
- proporção
Häufige Verbindungen
- 分割partition, division, separation
- 役割part, assigning (allotment of) parts, role
- 割りrate, ratio, proportion
- 割合rate, ratio, percentage
- 割引discount, reduction, rebate
- 学割student discount
- 割るto divide, to cut, to halve
- 割高comparatively high, fairly expensive
Wörter mit diesem Kanji
Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?
Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.