beständig
On'yomi (音読み)
- タイ
Kun'yomi (訓読み)
- た.える
Über dieses kanji
Das Kanji 耐, ausgesprochen "タイ" in on'yomi und "た.える" in kun'yomi, bedeutet hauptsächlich 'ertragen' oder 'gegen (+) beweisen'. Es wird häufig mit Nomen und Verben verwendet. Zum Beispiel bedeutet 耐久 (たいきゅう) 'Ausdauer', was sich auf die Fähigkeit bezieht, schwierige Bedingungen zu überstehen. 忍耐 (にんたい) bedeutet ebenfalls 'Ausdauer', meist im Kontext des Ertragens von Widrigkeiten mit Geduld. Ein weiteres gebräuchliches Kompositum ist 耐性 (たいせい), welches sich auf 'Widerstand' bezieht, etwa Widerstand gegen Hitze oder Korrosion. Wenn man das Verb 耐える (たえる) verwendet, bedeutet es 'ertragen' oder 'widerstehen'. Ein kurzer Hinweis: Dieses Kanji impliziert oft, Herausforderungen oder Schwierigkeiten mit Stärke zu begegnen.
Beispielsätze
彼は多くの困難に耐えた。
Er hat viele Schwierigkeiten durchgemacht.
Bedeutungen in verschiedenen Sprachen
- English
- -proof, enduring
- Tiếng Việt
- chống lại, chịu đựng
- 日本語
- 耐える, 耐久性
- 한국어
- 방수, 내구성이 있는
- 中文
- 耐性, 耐久
- id
- tahan
- th
- ทนทาน
- es
- resistente
- fr
- résistant
- de
- beständig
- pt
- resistente
Häufige Verbindungen
- 耐久endurance, persistence
- 忍耐endurance, perseverance, patience
- 耐性resistance (to heat, corrosion, etc.), tolerance (to a drug, pain, etc.), resistance (to drugs, pesticides, etc.)
- 耐えるto bear, to stand, to endure
- 耐久性durability
- 耐火fireproof
- 耐震resistant to earthquakes
- 耐熱heat-resisting
Wörter mit diesem Kanji
Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?
Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.