jetzt, vorhanden, aktuell

Über dieses kanji

Das Kanji 現 (gen) bedeutet "gegenwärtig" oder "bestehend" und erscheint häufig sowohl in Substantiven als auch in Verben. Sie könnten es in Wörtern wie 現金 (genkin) sehen, was "Bargeld" bedeutet, und 現在 (genzai), das sich als "die Gegenwart" oder "jetzt" übersetzt. Ein weiteres nützliches Zusammenspiel ist 現実 (genjitsu), was "Realität" bedeutet. Als Verb bedeutet 現れる (arawareru) "erscheinen" oder "sichtbar werden." Dieses Kanji bezieht sich auf Dinge, die real oder gegenwärtig sind, und wird oft in Situationen verwendet, die das Betonen, was in unserem Leben vorhanden oder sichtbar ist.

Beispielsätze

• 新しい技術が現れた。

  Neue Technologien sind aufgetaucht.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

present, existing, actual

Tiếng Việt

hiện tại, tồn tại, thật

日本語

現れる, 現在, 実際

한국어

현재, 존재하다, 실제

中文

现在, 存在, 实际

id

sekarang, yang ada, nyata

th

ปัจจุบัน, ที่มีอยู่, จริง

es

presente, existente, actual

fr

présent, existant, actuel

de

jetzt, vorhanden, aktuell

pt

presente, existente, atual

Häufige Verbindungen

• 現金げんきんcash, ready money, money on hand
• 現行げんこうpresent, current, in operation
• 現在げんざいthe present, present time, now
• 現実げんじつreality, actuality, hard fact
• 現象げんしょうphenomenon
• 現場げんばactual spot, scene (of a crime, accident, etc.), (on) site
• 現状げんじょうpresent condition, existing state, status quo
• 現職げんしょくpresent post, current office, (an) incumbent

Wörter mit diesem Kanji