Zurück zum Wörterbuch
JLPT N17画 · 7 StricheRadikal 女Häufigkeit #1413Jōyō-Kanji

Schwangerschaft

On'yomi (音読み)

  • ニン
  • ジン

Kun'yomi (訓読み)

  • はら.む
  • みごも.る

Eselsbrücke

Eine Frau (女) mit einem Babybauch idealisiert ihre Schwangerschaft, umarmt das Leben, das in ihr wächst, mit Hoffnungen und Träumen, die sich in ihren Zügen widerspiegeln.

Über dieses kanji

Das Kanji 妊, ausgesprochen "nin", hat mit Schwangerschaft zu tun. Es wird hauptsächlich in Begriffen wie 妊娠 (にんしん) verwendet, was Schwangerschaft bedeutet, und 妊婦 (にんぷ), was schwangere Frau bedeutet. Du findest es auch in Worten wie 避妊 (ひにん), das sich auf Empfängnisverhütung bezieht, und 不妊 (ふにん), was Unfruchtbarkeit bedeutet. Zusätzlich deckt 妊産婦 (にんさんぷ) sowohl schwangere als auch stillende Mütter ab. Dieses Kanji ist wichtig in Diskussionen über Mutterschaft und Familiengesundheit und betont seine Bedeutung in sozialen und medizinischen Kontexten.

Beispielsätze

  • 彼女は妊娠中の健康が大事だ。

    Ihre Gesundheit während der Schwangerschaft ist wichtig.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English
pregnancy
Tiếng Việt
mang thai
日本語
妊娠
한국어
임신
中文
怀孕
id
kehamilan
th
การตั้งครรภ์
es
embarazo
fr
grossesse
de
Schwangerschaft
pt
gravidez

Häufige Verbindungen

  • 妊娠にんしんpregnancy, conception, gestation
  • 妊婦にんぷpregnant woman
  • 避妊ひにんcontraception, birth control
  • 不妊ふにんinfertility, sterility, barrenness
  • 妊産婦にんさんぷexpectant and nursing mothers
  • 懐妊かいにんpregnancy, conception
  • 不妊症ふにんしょうinfertility, sterility, barrenness
  • 妊性にんせいfertility (esp. of animals)

Wörter mit diesem Kanji

Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?

Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.

読んで、覚えて、話す。

Lesen · Merken · Sprechen. Hol dir Kanji 360 kostenlos und probiere den N5-Katalog in deiner ersten Sitzung aus.