Einleitung

Über dieses kanji

Das Kanji 「序」 (jo) bedeutet hauptsächlich Vorwort oder Anfang und bezieht sich auf die Ordnung der Dinge oder eine Gelegenheit. Es wird oft als Substantiv verwendet, kann aber auch in Verben auftreten. Sie finden es in Verbindungen wie 序盤 (じょばん), was die Eröffnungsphase eines Spiels bedeutet, und 秩序 (ちつじょ), was Ordnung oder Organisation bedeutet. Ein weiteres Beispiel ist 順序 (じゅんじょ), was Sequenz oder Ordnung bezeichnet. Außerdem bedeutet 序で (ついで) Gelegenheit oder Anlässe. Eine nützliche Anmerkung ist, dass 「序」die Idee der Einleitung oder Einführung von etwas vermitteln kann, was in vielen Kontexten, in denen ein ordentlicher Start wichtig ist, relevant ist.

Beispielsätze

• 物事の序を守るべきだ。

  Man sollte die Ordnung der Dinge einhalten.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

preface, beginning, order, precedence, occasion, chance, incidentally

Tiếng Việt

mở đầu

日本語

序文

한국어

서문

中文

序言

id

kata pendahuluan

th

บทนำ

es

prefacio

fr

préface

de

Einleitung

pt

prefácio

Häufige Verbindungen

• 序盤じょばんopening (in a game of go, chess, etc.), early stages, initial phase
• 秩序ちつじょorder, discipline, regularity
• 順序じゅんじょorder, sequence, procedure
• 序でついでopportunity, occasion, chance
• 序列じょれつrank, ranking order, hierarchy
• 序でについでにwhile (one is at it), when, on the occasion of
• 無秩序むちつじょdisorder, chaos, confusion
• 年功序列ねんこうじょれつseniority by length of service

Wörter mit diesem Kanji