Übung, Glanz, trainieren, Bohrung

Über dieses kanji

Der Kanji 練 (ren) bedeutet hauptsächlich „üben“ oder „trainieren“ und kann sich auf das Verfeinern von Fähigkeiten oder das Drill von bestimmten Aktivitäten beziehen. Es wird oft als Verb verwendet, tritt aber auch in mehreren wichtigen Substantivverbindungen auf. Zum Beispiel bedeutet 訓練 (くんれん) „Training“, während 練習 (れんしゅう) "Übung" übersetzt wird. Ein weiteres Beispiel ist 試練 (しれん), was „Test“ oder „Prüfung“ bedeutet. Eine nützliche Anmerkung zu diesem Kanji ist, dass es die Idee von wiederholtem Handeln oder Vorbereitung betont, was es in Kontexten wie Sport, Musik oder der Entwicklung any Fähigkeiten wertvoll macht.

Beispielsätze

• 毎日の練習が上達の鍵だ。

  Tägliches Üben ist der Schlüssel zur Verbesserung.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

practice, gloss, train, drill, polish, refine

Tiếng Việt

luyện tập, mài bóng, huấn luyện, diễn tập, đánh bóng, tinh chế

日本語

練習する, 磨く, 訓練する, ドリルする, 研磨する, 洗練する

한국어

연습하다, 광택내다, 훈련하다, 훈련하기, 다듬다, 세련되다

中文

练习, 光泽, 训练, 演练, 打磨, 提炼

id

latihan, gloss, melatih, latihan, mengilap, menyempurnakan

th

ฝึก, เคลือบ, ฝึก, ฝึก, ขัด, ปรับปรุง

es

práctica, brillo, entrenar, ejercicio, pulir, refinar

fr

pratique, gloss, entraîner, exercice, polir, affiner

de

Übung, Glanz, trainieren, Bohrung, polieren, verfeinern

pt

prática, brilho, treinar, exercício, polir, refinar

Häufige Verbindungen

• 訓練くんれんtraining, drill, practice
• 練習れんしゅうpractice, training, drill
• 試練しれんtest, trial, ordeal
• 熟練じゅくれんskill, expertise, experience
• 洗練せんれんrefinement, polish
• 未練みれんlingering attachment, lingering affection, regret
• 練るねるto knead, to thicken into a paste (stirring over a flame), to polish (a plan, etc.)
• 練りねりkneading, gloss, tempering

Wörter mit diesem Kanji