Zurück zum Wörterbuch
JLPT N26画 · 6 StricheRadikal 疒Häufigkeit #5000Jōyō-Kanji

Pocken, Blattern

On'yomi (音読み)

  • トウ

Kun'yomi (訓読み)

Eselsbrücke

Die kranke Person (疒) war mit Pocken (土) bedeckt, als ob der Boden mit schmerzhaften Erinnerungen an die Pocken gefüllt wäre.

Über dieses kanji

Das Kanji 痘 (トウ) bedeutet hauptsächlich 'Pocken' oder 'Blattern', und bezieht sich auf eine Virusinfektion, die Fieber und Hautausschlag verursacht. Dieses Kanji wird hauptsächlich in Substantivform verwendet, besonders in Zusammensetzungen, die spezifische Arten von Pocken beschreiben. Zum Beispiel bedeutet 天然痘 (てんねんとう) speziell 'Pocken', während 痘瘡 (とうそう) ein anderer Begriff für dieselbe Krankheit ist. Ein verwandter Begriff ist 皰痘 (ほうとう), der sich auf Pusteln bezieht, die durch Infektionen verursacht werden. Es ist wichtig zu beachten, dass, während die Pocken ausgerottet wurden, diese Begriffe weiterhin in medizinischen Kontexten oder historischen Diskussionen relevant sind.

Aufgebaut aus

Beispielsätze

  • 痘瘡は非常に感染力が強い。

    Pocken sind hoch ansteckend.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English
pox, smallpox
Tiếng Việt
đậu, đậu mùa
日本語
痘, あばた, おでき
한국어
두창, 천식
中文
天花, 小痘
id
cacar, kudis
th
อีสุกอีใส, โรคอีสุกอีใส
es
variola, viruela
fr
variole, variole
de
Pocken, Blattern
pt
varíola, varíola

Häufige Verbindungen

  • 天然痘てんねんとうsmallpox
  • 痘瘡とうそうsmallpox
  • 皰痘ほうとうpustule

Wörter mit diesem Kanji

Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?

Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.

読んで、覚えて、話す。

Lesen · Merken · Sprechen. Hol dir Kanji 360 kostenlos und probiere den N5-Katalog in deiner ersten Sitzung aus.