Armut

Über dieses kanji

Das Kanji 「貧」 bedeutet hauptsächlich "Armut" oder "arm." Es wird häufig als Substantiv verwendet, kann aber auch in Verbformen auftreten. Zum Beispiel, in dem Kompositum 貧困 (ひんこん), bedeutet es "Armut"; 清貧 (せいひん) bezieht sich auf einen Zustand, der "arm sein ohne egoistische Wünsche" bedeutet; während 貧血 (ひんけつ) "Anämie" bedeutet, ein Zustand, der mit einem Mangel an Eisen in Verbindung steht. Ein weiterer Begriff, 貧弱 (ひんじゃく), beschreibt etwas, das „arm“ oder „schwach“ ist. Eine nützliche Anmerkung ist, dass dieses Kanji ein Gefühl von Mangel vermittelt, sodass es häufig eine tiefere emotionale oder soziale Auswirkung jenseits des bloßen Mangels an materiellem Wohlstand vermittelt.

Beispielsätze

• 貧困問題に取り組む必要がある。

  Wir müssen das Armutsproblem angehen.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

poverty, poor

Tiếng Việt

nghèo nàn

日本語

貧困

한국어

가난한

中文

贫穷

id

kemiskinan

th

ความยากจน

es

pobreza

fr

pauvreté

de

Armut

pt

pobreza

Häufige Verbindungen

• 貧困ひんこんpoverty, penury, need
• 清貧せいひんpoverty without selfish desire, honourable poverty (honorable), being poor yet honest
• 貧血ひんけつanemia, anaemia
• 貧弱ひんじゃくpoor, meagre, meager
• 貧富ひんぷwealth and poverty, rich and poor
• 貧乏びんぼうpoverty-stricken, destitute, poor
• 貧しいまずしいpoor, needy, lacking (quantity and quality-wise)
• 貧乏人びんぼうにんpoor person, the poor

Wörter mit diesem Kanji