Haltung
On'yomi (音読み)
- コウ
Kun'yomi (訓読み)
- かま.える
- かま.う
Über dieses kanji
Das Kanji 構 (こう) bedeutet hauptsächlich, etwas aufzubauen oder zu gestalten, und kann sowohl körperliche Haltungen als auch die Anordnung von Dingen betreffen. Es wird typischerweise als Verb verwendet, erscheint aber auch häufig in Nomen. Einige gängige Kombinationen sind 機構 (きこう), was 'Mechanismus' bedeutet, 結構 (けっこう), das 'präsentabel' bedeuten kann, und 構図 (こうず), was 'Komposition' bedeutet, insbesondere in der Kunst. Eine interessante Anmerkung ist, dass, obwohl 構 sich auf physische Strukturen beziehen kann, es auch abstrakte Ideen ausdrücken kann, wie das Planen oder Strukturieren eines Arguments. Diese Vielseitigkeit macht es in verschiedenen Kontexten nützlich.
Beispielsätze
新しい家を構える予定だ。
Ich plane, ein neues Haus zu bauen.
Bedeutungen in verschiedenen Sprachen
- English
- posture, stance, appearance, build, set up
- Tiếng Việt
- tư thế
- 日本語
- 姿勢
- 한국어
- 자세
- 中文
- 构造
- id
- postur
- th
- ท่าทาง
- es
- postura
- fr
- posture
- de
- Haltung
- pt
- postura
Häufige Verbindungen
- 機構mechanism, machinery, system
- 結構splendid, nice, wonderful
- 構図composition (of painting), structural outline, compositional arrangement
- 構成composition, construction, formation
- 構想plan, plot, idea
- 構造structure, construction, makeup
- 構築construction, building, putting up
- 遺構(archaeological) remains, remnants (of ancient structures), ancient foundation
Wörter mit diesem Kanji
Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?
Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.