Hafen
On'yomi (音読み)
- コウ
- コ
- ク
Kun'yomi (訓読み)
- みなと
Über dieses kanji
Das Kanji 「港」 bedeutet "Hafen" oder "Anlegeplatz" und wird normalerweise als Substantiv verwendet. Es kann Orte beschreiben, an denen Schiffe anlegen, und Sie werden es in verschiedenen Komposita begegnen. Zum Beispiel bedeutet「空港」(くうこう) "Flughafen", der für den Luftverkehr von entscheidender Bedeutung ist. Ein weiteres Kompositum,「港町」(みなとまち), übersetzt sich als "Hafenstadt", was eine Gemeinschaft am Wasser widerspiegelt, wo Schiffe ankommen können. Außerdem bedeutet「漁港」(ぎょこう) "Fischereihafen", wo Fischer ihren Fang bringen können. Ein Nutzungshinweis: Während「港」spezifisch auf die Infrastruktur für Boote und Schiffe verweist, ist es oft mit Themen von Reisen und Handel verbunden.
Aufgebaut aus
Beispielsätze
船は港に停泊している。
Das Schiff liegt im Hafen.
Bedeutungen in verschiedenen Sprachen
- English
- port, harbor
- Tiếng Việt
- cảng, bến
- 日本語
- 港, みなと
- 한국어
- 항구
- 中文
- 港口
- id
- pelabuhan
- th
- ท่าเรือ
- es
- puerto
- fr
- port
- de
- Hafen
- pt
- porto
Häufige Verbindungen
- 空港airport
- 港口harbor entrance
- 港町port town
- 漁港fishing port
Wörter mit diesem Kanji
Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?
Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.