dick
On'yomi (音読み)
- タイ
- タ
Kun'yomi (訓読み)
- ふと.い
- ふと.る
Über dieses kanji
Das Kanji 太 (tai) bedeutet hauptsächlich "groß rund" oder "dick". Es wird oft als Adjektiv verwendet, um etwas zu beschreiben, das dick oder breit ist. Zum Beispiel bedeutet das Kompositum 太陽 (taiyou) "Sonne" und ruft das Bild eines hellen, runden Lichts am Himmel hervor. Ein weiteres Beispiel ist 皇太子 (koutaishi), das sich auf einen "Thronfolger" bezieht, was auf jemanden hinweist, der für eine große Rolle bestimmt ist. Darüber hinaus bedeutet 太平洋 (taiheiyou) "Pazifischer Ozean", ein großes Gewässer. Beachten Sie, dass 太 in verschiedenen Kontexten Größe beschreibt, aber auch Überfluss oder Reichtum implizieren kann, was es zu einem vielseitigen Kanji sowohl in der Alltagssprache als auch in formelleren Einstellungen macht.
Beispielsätze
彼は太陽のように明るい。
Er ist strahlend wie die Sonne.
Bedeutungen in verschiedenen Sprachen
- English
- plump, thick, big around
- Tiếng Việt
- mập mạp
- 日本語
- 太い
- 한국어
- 뚱뚱한
- 中文
- 胖
- id
- gemuk
- th
- อ้วน
- es
- gordo
- fr
- épaissir
- de
- dick
- pt
- gordo
Häufige Verbindungen
- 太陽たいようSun
- 皇太子こうたいしcrown prince
- 太平洋たいへいようPacific Ocean
- 太平洋戦争たいへいようせんそうPacific War (1941-1945)
- 丸太まるたlog, dace (Tribolodon hakonensis), test subject (of human experiments performed by Unit 731 during WWII)
- 太いふといfat, thick, deep (of a voice)
- 太るふとるto put on weight, to gain weight, to grow fat
- 太鼓たいこdrum
Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?
Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.