Pflaume

Über dieses kanji

Das Kanji 梅 (ume) bedeutet primär "Pflaume" und bezieht sich sowohl auf die Frucht als auch auf den Baum. Es wird oft als Nomen verwendet. Du wirst es in verschiedenen Zusammensetzungen antreffen, wie zum Beispiel 梅雨 (tsuyu), was "Regensaison" bedeutet und den Zeitraum von Anfang Juni bis Mitte Juli in Japan beschreibt. Ein weiteres Beispiel ist 梅干し (umeboshi), eine beliebte eingelegte Ume-Frucht, die oft mit Reis serviert wird. Der Begriff 塩梅 (anbai) bezieht sich auf das Würzen oder das Gleichgewicht der Geschmäcker. Eine interessante Tatsache ist, dass 梅 auch in der japanischen Kultur von Bedeutung ist und Resilienz symbolisiert, da ihre Blüten selbst im Winter blühen.

Beispielsätze

• 梅の花が咲き始めた。

  Die Pflaumenblüten haben zu blühen begonnen.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

plum

Tiếng Việt

mận

日本語

梅

한국어

매실

中文

梅

id

plum

th

บ๊วย

es

ciruela

fr

prunier

de

Pflaume

pt

ameixa

Häufige Verbindungen

• 梅雨つゆ(East Asian) rainy season (in Japan, usu. from early June to mid-July), rain during the rainy season
• 塩梅あんばいseasoning, flavour, flavor
• 青梅あおうめunripe plum
• 梅干しうめぼしumeboshi, pickled dried ume, pickled dried plum
• 梅雨入りつゆいりentering the rainy season, beginning of the rainy season
• 梅雨明けつゆあけend of the rainy season
• 梅雨前線ばいうぜんせんseasonal rain front
• 梅酒うめしゅume liqueur, Japanese plum brandy, unripe ume infused in liquor (esp. shōchū) with added sugar

Wörter mit diesem Kanji