Ort

Über dieses kanji

Das Kanji 所 (しょ) bedeutet hauptsächlich "Ort" oder "Umfang" und wird oft als Nomen verwendet. Es erscheint in verschiedenen Komposita, wie 近所 (きんじょ), was "Nachbarschaft" bedeutet, und 住所 (じゅうしょ), was "Adresse" bedeutet. Ein weiteres interessantes Kompositum ist 所信 (しょしん), das sich auf die eigenen Überzeugungen bezieht. Sie werden es auch in 所属 (しょぞく) sehen, was die Zugehörigkeit zu einer Gruppe oder Organisation anzeigt, und 所長 (しょちょう), was den Leiter eines Büros oder Labors bedeutet. Denken Sie daran, dass 所 oft mit physischen Standorten verbunden ist, aber auch auf abstrakte Konzepte wie Überzeugungen oder Positionen innerhalb von Gruppen Bezug nehmen kann.

Beispielsätze

• この所には多くの歴史があります。

  Es gibt viel Geschichte an diesem Ort.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

place, extent

Tiếng Việt

nơi, khoảng cách

日本語

所, 範囲

한국어

곳, 범위

中文

地方, 范围

id

tempat

th

สถานที่

es

lugar

fr

lieu

de

Ort

pt

local

Häufige Verbindungen

• 近所きんじょneighbourhood, neighborhood, vicinity
• 住所じゅうしょaddress (of a home, business, etc.), residence, domicile
• 所信しょしんbelief, conviction, opinion
• 所属しょぞくbelonging to (a group, organization, etc.), affiliation (with), being attached to
• 所長しょちょうhead (of an office, laboratory, etc.), chief
• 所得しょとくincome, earnings
• 所有しょゆうpossession, ownership
• 場所ばしょplace, location, spot

Wörter mit diesem Kanji