Säule

Über dieses kanji

Das Kanji 「柱」 (hashira) bedeutet "Säule" oder "Pfosten" und repräsentiert Stützstrukturen in verschiedenen Kontexten. Es wird normalerweise als Substantiv und nicht als Verb verwendet. Sie werden es häufig in Zusammensetzungen wie 支柱 (shichuu) finden, was "Stütze" bedeutet; 電柱 (denchuu), das sich auf einen "Versorgungsposten" bezieht; und 大黒柱 (daikokubashira), was die "zentral Säule" eines Gebäudes bedeutet. Ein weiteres interessantes Komposit ist 火柱 (hibashira), was "Feuersäule" bedeutet. Dieses Kanji ist nützlich, um über physische Strukturen oder metaphorische Konzepte der Unterstützung zu sprechen, behalte es also im Hinterkopf, wenn du über Architektur oder Stabilität sprichst.

Beispielsätze

• この柱はとても強い。

  Dieser Pfeiler ist sehr stark.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

pillar, post, cylinder, support

Tiếng Việt

cột, trụ, silinder, hỗ trợ

日本語

柱, ポスト, 円柱, 支え

한국어

기둥, 기둥, 실린더, 지지하다

中文

柱, 杆, 圆柱, 支持

id

tiang

th

เสา

es

pilar

fr

pilier

de

Säule

pt

pilar

Häufige Verbindungen

• 支柱しちゅうprop, stay, support
• 電柱でんちゅうutility pole, power pole, telephone pole
• 大黒柱だいこくばしらcentral pillar (of a building), mainstay (e.g. of an economy), backbone (e.g. of a family)
• 円柱えんちゅうcolumn, shaft, cylinder
• 火柱ひばしらpillar of fire, blazing column
• 氷柱つららicicle, ice pillar (for cooling a room), ice
• 門柱もんちゅうgatepost, pier
• 鉄柱てっちゅうiron pole

Wörter mit diesem Kanji