Parfüm

Über dieses kanji

Das Kanji "芳" bedeutet hauptsächlich duftend oder angenehm riechend. Es wird oft als Substantiv oder Adjektiv verwendet. Sie könnten auf Komposita wie "芳香" (ほうこう) stoßen, was "Parfum" bedeutet, oder "芳しい" (かんばしい), was "wohlriechend" bedeutet. Ein weiterer interessanter Begriff ist "芳志" (ほうし), der sich auf die Freundlichkeit oder guten Absichten einer Person bezieht. Dieses Kanji erscheint oft in Kontexten, die mit Geruch oder positiven Eigenschaften zu tun haben, sodass Sie es in Ausdrücken über Duft, Wertschätzung und Erinnerung finden werden. Wenn Sie "芳" verwenden, denken Sie an ansprechende Gerüche oder Dinge, die ein Gefühl von Schönheit und Güte hervorrufen.

Beispielsätze

• 芳香剤の香りが漂う。

  Der Duft des Lufterfrischers weht.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

perfume, balmy, favorable, fragrant

Tiếng Việt

nước hoa, hương thơm, thuận lợi, thơm

日本語

香り, バルミー, 好意的, 芳しい

한국어

향수, 향기로운, 유리한, 향긋한

中文

香水, 芳香, 有利, 香

id

parfum

th

น้ำหอม

es

perfume

fr

parfum

de

Parfüm

pt

perfume

Häufige Verbindungen

• 芳香ほうこうperfume, fragrance, aroma
• 芳しいかんばしいsweet-smelling, fragrant, aromatic
• 遺芳いほうmemory or autograph of deceased
• 芳紀ほうきage of a young lady who is at the peak of her (sexual) attractiveness, marriageable age (of a young lady), sweet sixteen
• 芳志ほうし(your) kindness
• 芳名ほうめいyour name, one's good name, one's good reputation
• 余芳よほうlingering fragrance, continuing fame (after death)
• 芳醇ほうじゅんmellow (flavor or fragrance, esp. alcohol), rich, full-bodied

Wörter mit diesem Kanji