ausführen, handeln, spielen
On'yomi (音読み)
- エン
Kun'yomi (訓読み)
- えん.じる
- よ.る
Über dieses kanji
Das Kanji 演 (en) bedeutet hauptsächlich "aufführen", "handeln" oder "spielen". Es wird oft in Verben verwendet, wie etwa 演じる (えんじる), was "schauspielen" bedeutet und seine Verbindung zur Darbietung hervorhebt. Außerdem erscheint es in mehreren gängigen Kombinationen. Zum Beispiel bedeutet 演技 (えんぎ) „das Schauspielen”, wobei der Fokus auf dem Aspekt der Darbietung liegt, während 演出 (えんしゅつ) die Regie im Theater oder Film bezeichnet. Ein weiteres wichtiges Kompositum ist 演説 (えんぜつ), was „Rede” bedeutet, typischerweise in einem öffentlichen oder formalen Kontext. Wenn du 演 verwendest, denk daran, dass es die Idee des Zeigens oder Präsentierens von etwas vermittelt, oft im Zusammenhang mit Kunst oder Kommunikation.
Aufgebaut aus
Beispielsätze
彼女は演技が上手です。
Sie ist gut im Schauspielern.
Bedeutungen in verschiedenen Sprachen
- English
- perform, act, play
- Tiếng Việt
- biểu diễn, diễn xuất, trình diễn
- 日本語
- 演じる, 演技, 演出
- 한국어
- perform, 행동, 연기
- 中文
- 表演, 行动, 演出
- id
- melakukan, beraksi, memainkan
- th
- แสดง, เล่น
- es
- realizar, actuar, interpretar
- fr
- interpréter, agir, jouer
- de
- ausführen, handeln, spielen
- pt
- executar, agir, tocar
Häufige Verbindungen
- 演技acting, performance
- 演出direction, production
- 演説speech, address
Wörter mit diesem Kanji
Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?
Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.