ausführen, vollenden, schuhe

Über dieses kanji

Das Kanji 履 (ausgesprochen "ri" im on’yomi und "haku" im kun’yomi) bezieht sich hauptsächlich auf Schuhe oder Stiefel. Es wird häufig in Nomen verwendet, wie 履物 (はきもの), was "Fußbekleidung" bedeutet, und 履歴 (りれき), das sich auf die "persönliche Geschichte" einer Person bezieht. Darüber hinaus bedeutet das Verb 履く (はく) "anziehen" von Unterbekleidung oder Fußbekleidung, was besonders nützlich im täglichen Gespräch ist. Ein weiteres wichtiges Kompositum ist 履行 (りこう), was "Erfüllung" einer Pflicht oder Verpflichtung bedeutet. Wenn Sie dieses Kanji lernen, denken Sie daran, dass es sich auf Dinge bezieht, die Sie an Ihren Füßen tragen, was seinen praktischen Nutzen im Alltag veranschaulicht.

Beispielsätze

• 新しい靴を履いて出かけた。

  Ich bin mit meinen neuen Schuhen ausgegangen.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

perform, complete, footgear, shoes, boots, put on (the feet)

Tiếng Việt

thực hiện

日本語

履行

한국어

행하다

中文

履行

id

melakukan, menyelesaikan, sepatu

th

ทำ, เสร็จสิ้น, รองเท้า

es

realizar, completar, zapatos

fr

exécuter, compléter, chaussures

de

ausführen, vollenden, schuhe

pt

executar, completar, calçados

Häufige Verbindungen

• 草履ぞうりzori, traditional Japanese thonged sandals
• 履行りこうperformance (of a duty), fulfillment (of a promise), fulfilment
• 履歴りれきpersonal history, background, career
• 履物はきものfootwear, footgear, shoes
• 履くはくto put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear), to wear, to affix (a sword to one's hip)
• 履歴書りれきしょpersonal history document, curriculum vitae, resume
• 履修りしゅうtaking (a class), studying, completion (of a course)
• 不履行ふりこうdefault, nonperformance

Wörter mit diesem Kanji