Zurück zum Wörterbuch
JLPT N114画 · 14 StricheRadikal 网Häufigkeit #1220Jōyō-Kanji

Strafe

On'yomi (音読み)

  • バツ
  • バチ
  • ハツ

Kun'yomi (訓読み)

  • ばっ.する

Eselsbrücke

Stell dir vor, in einem Netz (网) gefangen zu sein als Strafe (罰) für das Brechen der Regeln, was dich an die Strafe erinnert, die du erwarten musst.

Über dieses kanji

Das Kanji 罰 (ばつ) bedeutet hauptsächlich "Strafe" oder "Bestrafung". Es wird oft als Substantiv verwendet, kann aber auch als Verb fungieren, wenn es mit der Endung する kombiniert wird, um 罰する (ばっする) zu bilden, was "bestrafen" bedeutet. Du wirst dieses Kanji in mehreren gängigen Verbindungen finden, wie z.B. 罰金 (ばっきん), was "Geldstrafe" bedeutet; 罰則 (ばっそく), was "Bestrafungsregeln" bedeutet; und 刑罰 (けいばつ), was "kriminelle Bestrafung" bedeutet. Eine nützliche Anmerkung ist, dass 罰 oft mit einer negativen Konsequenz für Fehlverhalten assoziiert wird, was es zu einem wichtigen Konzept in Diskussionen über Gerechtigkeit und Disziplin macht.

Beispielsätze

  • 不正には罰が必要だ。

    Strafe ist notwendig für Fehlverhalten.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English
penalty, punishment
Tiếng Việt
hình phạt
日本語
한국어
처벌
中文
惩罚
id
hukuman
th
การลงโทษ
es
penalización
fr
punition
de
Strafe
pt
punição

Häufige Verbindungen

  • 罰金ばっきんfine, penalty
  • 罰則ばっそくpunishment, penalty, penal regulations
  • 刑罰けいばつ(criminal) punishment, penalty, sentence
  • 処罰しょばつpunishment, penalty
  • 賞罰しょうばつreward and punishment
  • 体罰たいばつcorporal punishment
  • 懲罰ちょうばつdiscipline, punishment, reprimand
  • 罰点ばってんcross mark, demerit mark, an X

Wörter mit diesem Kanji

Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?

Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.

読んで、覚えて、話す。

Lesen · Merken · Sprechen. Hol dir Kanji 360 kostenlos und probiere den N5-Katalog in deiner ersten Sitzung aus.