Pelz, Haut, Leder
On'yomi (音読み)
- ヒ
Kun'yomi (訓読み)
- かわ
Über dieses kanji
Das Kanji 「皮」 bedeutet hauptsächlich "Haut" oder "Leder" und kann sowohl die äußere Hülle eines Tieres als auch das Material Leder bezeichnen. Es wird als Substantiv verwendet und kommt in mehreren gängigen Komposita vor. Zum Beispiel bedeutet 皮膚 (ひふ) "Haut" im biologischen Sinne, während 皮切り (かわきり) den "Anfang" oder "Ausgangspunkt" von etwas bedeutet. 脱皮 (だっぴ) bedeutet "Häutung", den Prozess des Abwerfens von Haut, was für viele Reptilien wichtig ist. Eine bemerkenswerte Verwendung ist, dass es häufig im wörtlichen Sinne auf Haut verweist, aber auch in der bildlichen Sprache auftreten kann, wie in 皮肉 (ひにく), was "Ironie" bedeutet.
Beispielsätze
この果物の皮は食べられない。
Die Schale dieser Frucht ist ungenießbar.
Bedeutungen in verschiedenen Sprachen
- English
- pelt, skin, hide, leather, skin radical (no. 107)
- Tiếng Việt
- da
- 日本語
- 皮膚
- 한국어
- 피부
- 中文
- 皮
- id
- kulit, kulit hewan
- th
- ขน, ผิว, หนัง
- es
- piel, cuero, pellejo
- fr
- fourrure, peau, cuir
- de
- Pelz, Haut, Leder
- pt
- pele, couro
Häufige Verbindungen
- 皮膚skin
- 皮切りbeginning, start
- 脱皮ecdysis, shedding (of skin), sloughing
- 皮革leather, hide
- 皮肉irony, sarcasm, cynicism
- 毛皮fur, skin, pelt
- 皮膚科dermatology
- 一皮veneer, outer layer that conceals something's true nature, one layer of skin
Wörter mit diesem Kanji
Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?
Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.