friedlich, ruhig, Frieden, einfach

Über dieses kanji

Das Kanji 「泰」 bedeutet hauptsächlich friedlich oder ruhig. Dieses Zeichen wird oft in Nomen anstelle von Verben verwendet. Ein häufiges Kompositum ist 安泰 (あんたい), das "Sicherheit" oder "Schutz" bedeutet und einen Zustand des Friedens vorschlägt. Ein weiteres Beispiel ist 泰然 (たいぜん), was "gelassen" bedeutet, verwendet um jemanden zu beschreiben, der in schwierigen Situationen unerschütterlich bleibt. Sie könnten auch auf 泰斗 (たいと) stoßen, das sich auf eine große Autorität oder einen Experten in einem Bereich bezieht. Wenn Sie dieses Kanji sehen, vermittelt es oft ein Gefühl von Ruhe oder Stabilität, was es zu einem beruhigenden Symbol in vielen Kontexten macht.

Beispielsätze

• 彼は泰然自若としている。

  Er bleibt ruhig und gefasst.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

peaceful, calm, peace, easy, Thailand, extreme, excessive, great

Tiếng Việt

hòa bình, yên tĩnh, hòa bình, dễ dàng, Thái Lan, cực độ, thái quá, vĩ đại

日本語

平和, 穏やか, 平和, 簡単, タイ, 極端, 過度, 偉大

한국어

평화로운, 차분한, 평화, 쉬운, 태국, 극단적인, 과도한, 위대한

中文

平静, 冷静, 和平, 简单, 泰国, 极端, 过度, 伟大

id

damai, tenang, perdamaian, mudah, Thailand, ekstrem, berlebihan, hebat

th

สงบ, นิ่ง, สันติ, ง่าย, ประเทศไทย, สุดขีด, มากเกินไป, ยอดเยี่ยม

es

paz, calma, tranquilo, fácil, Tailandia, extremo, excesivo, grande

fr

paisible, calme, paix, facile, Thaïlande, extrême, excessif, grand

de

friedlich, ruhig, Frieden, einfach, Thailand, extrem, exzessiv, groß

pt

pacífico, calmo, paz, fácil, Tailândia, extremo, excessivo, grande

Häufige Verbindungen

• 安泰あんたいsecurity, stability, safety
• 泰然たいぜんcalm, composed, self-possessed
• 泰西たいせいthe Occident, the West
• 泰斗たいとgreat authority, eminent person, luminary
• 昌泰しょうたいShōtai era (898.4.26-901.7.15)
• 泰山木たいさんぼくevergreen magnolia (Magnolia grandiflora), southern magnolia, loblolly magnolia
• 泰将棋たいしょうぎtai shogi (very large 25x25 board shogi variant)
• 地天泰ちてんたいtai (hexagram 11 of the I Ching: peace)

Wörter mit diesem Kanji