Zurück zum Wörterbuch
JLPT N16画 · 6 StricheRadikal 巛Häufigkeit #1262Jōyō-Kanji

Patrouille

On'yomi (音読み)

  • ジュン

Kun'yomi (訓読み)

  • めぐ.る
  • めぐ.り

Eselsbrücke

Während der Fluss um die Biegung fließt, kreist der Patrouillenhund in der Gegend und sorgt dafür, dass alles innerhalb seines Umfangs sicher ist.

Über dieses kanji

Das Kanji 「巡」 bedeutet hauptsächlich, patrouillieren oder herumgehen, und es wird häufig sowohl in Substantiven als auch in Verben verwendet. Zum Beispiel bedeutet das Wort 巡査 (じゅんさ) Polizeibeamter, was sich auf jemanden bezieht, der ein Gebiet zur Sicherheit patrouilliert. Eine weitere häufige Verwendung ist das Verb 巡る (めぐる), was bedeutet, herumzugehen oder zu zirkulieren. Sie könnten auch auf 巡回 (じゅんかい) stoßen, was bedeutet, herumzugehen, oft im Kontext von Inspektionen oder Runden. Eine hilfreiche Anmerkung ist, dass dieses Kanji oft ein Gefühl von Bewegung oder Reise vermittelt, was es großartig für die Diskussion über Reisen oder Erkundungen macht.

Beispielsätze

  • 警察が街を巡回している。

    Die Polizei patrouilliert die Stadt.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English
patrol, go around, circumference
Tiếng Việt
tuần tra, đi quanh
日本語
巡回, 周辺
한국어
순찰하다, 돌다
中文
巡逻, 环绕
id
patroli
th
ลาดตระเวน
es
patrullar
fr
patrouille
de
Patrouille
pt
patrulha

Häufige Verbindungen

  • 巡査じゅんさpolice officer, policeman, constable
  • 巡るめぐるto go around, to make a circle around, to surround
  • 巡回じゅんかいgoing around, patrol, round
  • 巡業じゅんぎょうprovincial tour
  • 巡航じゅんこうcruise, cruising
  • 巡視じゅんしinspection tour
  • 巡礼じゅんれいpilgrimage, pilgrim
  • お巡りさんおまわりさんpolice officer

Wörter mit diesem Kanji

Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?

Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.

読んで、覚えて、話す。

Lesen · Merken · Sprechen. Hol dir Kanji 360 kostenlos und probiere den N5-Katalog in deiner ersten Sitzung aus.