Elternteil, Intimität

Über dieses kanji

Das Kanji 親 (shin) bedeutet hauptsächlich "Eltern" oder "Intimität" und erfasst die Idee von Nähe in Beziehungen. Es wird oft als Substantiv verwendet, wie in 親子 (oyako), was "Eltern und Kind" bedeutet, und hebt die Verbindung zwischen Familienmitgliedern hervor. Ein weiteres häufiges Kompositum ist 親切 (shinsetsu), was "Freundlichkeit" bedeutet und einen fürsorglichen Aspekt widerspiegelt, der mit Nähe zu anderen verbunden ist. Sie finden auch 親しい (shitashii), das "intim" oder "freundlich" bedeutet. Dieses Zeichen hat ein warmes, familiäres Gefühl, also denken Sie daran, wenn Sie es sehen, an Bindungen, Fürsorge und enge Beziehungen.

Aufgebaut aus

Beispielsätze

• 親は子供を大切にする。

  Eltern schätzen ihre Kinder.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

parent, intimacy, to be close

Tiếng Việt

cha mẹ, gần gũi, thân thiết

日本語

親, 親密, 近い

한국어

부모, 친밀감

中文

父母, 亲密

id

orangtua, kedekatan

th

พ่อแม่, ความใกล้ชิด

es

padre, intimidad

fr

parent, intimité

de

Elternteil, Intimität

pt

pai, intimidade

Häufige Verbindungen

• 親切しんせつkindness, gentleness
• 親子おやこparent and child
• 親しいしたしいintimate, close
• 親権しんけんparental rights

Wörter mit diesem Kanji