Absatz, Nacken, Klausel, Punkt

Über dieses kanji

Das Kanji 項 (こう) bedeutet hauptsächlich 'Element' oder 'Absatz' und kann auch den 'Hinterkopf' bezeichnen. Dieses Kanji wird normalerweise in Substantiven und weniger in Verben verwendet. Einige gebräuchliche Komposita sind 項目 (こうもく), das 'Element' bedeutet, und 事項 (じこう), was 'Thema' oder 'Angelegenheit' bedeutet. Ein weiteres Beispiel ist 条項 (じょうこう), was 'Klausel' bedeutet und oft in juristischen oder formalen Texten verwendet wird. Dieses Kanji ist vielseitig und anwendbar in verschiedenen Kontexten, insbesondere wenn es darum geht, spezifische Punkte oder Begriffe aufzulisten oder zu beschreiben. Denke daran, dass es zwar physische Teile wie den Hinterkopf bezeichnen kann, seine alltägliche Verwendung sich jedoch mehr auf abstrakte Elemente oder Begriffe konzentriert.

Beispielsätze

• この項目は重要です。

  Dieser Gegenstand ist wichtig.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

paragraph, nape of neck, clause, item, term (expression)

Tiếng Việt

đoạn, gáy cổ, điều khoản, mục, thuật ngữ

日本語

項, 首, 条項, アイテム, 用語

한국어

단락, 목, 조항, 항목, 용어

中文

段落, 脖子后, 条款, 项目, 术语

id

paragraf, nape, klausa, item, istilah

th

วรรค, นาค, วรรค, รายการ, คำศัพท์

es

párrafo, nuca, cláusula, ítem, término

fr

paragraphe, nuque, clause, item, terme

de

Absatz, Nacken, Klausel, Punkt, Begriff

pt

parágrafo, nuca, cláusula, item, termo

Häufige Verbindungen

• 項目こうもくitem, heading, category
• 事項じこうmatter, item, facts
• 条項じょうこうclause, article, stipulations
• 要項ようこうimportant points, main points, gist
• 禁止事項きんしじこうprohibited item, banned item
• 前項ぜんこうpreceding clause, previous paragraph, antecedent (of a ratio)
• 別項べっこうspecial heading, separate paragraph
• 移項いこうtransposition

Wörter mit diesem Kanji