Zurück zum Wörterbuch
JLPT N14画 · 4 StricheRadikal 又Häufigkeit #1029Jōyō-Kanji

Paar, Set, Vergleich

On'yomi (音読み)

  • ソウ

Kun'yomi (訓読み)

  • ふた
  • たぐい
  • ならぶ
  • ふたつ

Eselsbrücke

Stell dir zwei identische Schwäne vor, die Seite an Seite schwimmen und deren anmutige Bewegungen sich perfekt spiegeln, während sie in dem ruhigen See ein wunderschönes Set bilden.

Über dieses kanji

Das Kanji "双" bedeutet hauptsächlich "Paar" oder "Set" und wird häufiger als Nomen verwendet. Es repräsentiert die Idee von zwei ähnlichen oder identischen Gegenständen. Gängige Komposita sind "双方" (そうほう), was "beide Parteien" bedeutet, und bezieht sich auf zwei Seiten in einer Vereinbarung; "双子" (ふたご), was "Zwillinge" bedeutet, für zwei Geschwister, die zur gleichen Zeit geboren wurden; und "双眼鏡" (そうがんきょう), was "Fernglas" bedeutet, wird verwendet, um entfernte Objekte in Paaren zu betrachten. Eine nützliche Anmerkung ist, dass während "双" die Idee von Paaren betont, es wichtig ist, es im richtigen Kontext zu verwenden, um den Vergleich oder die Symmetrie zwischen zwei Objekten zu vermitteln.

Beispielsätze

  • 双子の兄弟がいる。

    Ich habe Zwillingsbrüder.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English
pair, set, comparison, counter for pairs
Tiếng Việt
cặp
日本語
한국어
中文
id
pasangan, set, perbandingan
th
คู่, ชุด, การเปรียบเทียบ
es
par, conjunto, comparación
fr
paire, ensemble, comparaison
de
Paar, Set, Vergleich
pt
par, conjunto, comparação

Häufige Verbindungen

  • 双方そうほうboth parties, both sides
  • 双子ふたごtwins, twin
  • 双葉ふたばseed leaves (of a dicot), cotyledons, bud
  • 双眼鏡そうがんきょうbinoculars, field glasses
  • 双頭そうとうdouble-headed
  • 双発そうはつtwo-motored
  • 双生児そうせいじtwins
  • 一卵性双生児いちらんせいそうせいじidentical twins

Wörter mit diesem Kanji

Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?

Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.

読んで、覚えて、話す。

Lesen · Merken · Sprechen. Hol dir Kanji 360 kostenlos und probiere den N5-Katalog in deiner ersten Sitzung aus.