überwältigend

Über dieses kanji

Das Kanji 「豪」 vermittelt hauptsächlich Bedeutungen, die mit Größe und Macht verbunden sind, und beschreibt oft etwas, das beeindruckend oder extravagant ist. Es kann als Nomen oder in Verben verwendet werden, ist jedoch häufiger in Nomen zu finden. Zum Beispiel bedeutet das zusammengesetzte Wort 豪華 (ごうか) "extravagant"; in 強豪 (きょうごう) bezieht es sich auf "überwältigende Stärke"; und in 豪雨 (ごうう) steht es für "starkregen". Dieses Kanji kann auch eine wohlhabende Person beschreiben, wenn es mit 富 (ふ) kombiniert wird und 富豪 (ふごう) bildet. Ein Hinweis zur Verwendung: Während es Stärke oder Exzellenz bedeuten kann, kann es auch das Gefühl von Showiness im Kontext implizieren.

Beispielsätze

• 彼は豪邸に住んでいる。

  Er lebt in einem Herrenhaus.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

overpowering, great, powerful, excelling, Australia

Tiếng Việt

vĩ đại

日本語

豪華

한국어

호화

中文

豪

id

menggagalkan

th

ผู้มีอำนาจ

es

abrumador

fr

écrasant

de

überwältigend

pt

opulento

Häufige Verbindungen

• 豪華ごうかextravagant, lavish, opulent
• 強豪きょうごうoverwhelming strength, extremely strong person, powerhouse
• 豪雨ごううtorrential rain, heavy rain, cloudburst
• 豪快ごうかいhearty, tremendous, magnificent
• 富豪ふごうwealthy person, millionaire
• 集中豪雨しゅうちゅうごううlocal downpour, severe rain fall
• 古豪こごうveteran, old-timer, experienced person
• 豪語ごうごboasting, big talk, bombast

Wörter mit diesem Kanji