Übernachtung, Anker
On'yomi (音読み)
- ハク
- バク
Kun'yomi (訓読み)
- と.まる
- と.める
Über dieses kanji
Das Kanji 「泊」 bedeutet in erster Linie einen Übernachtungsaufenthalt oder einen Ankerplatz. Es wird oft als Substantiv verwendet, kann aber auch als Verb fungieren. Ein paar gängige Kombinationen sind 宿泊 (しゅくはく), was "Übernachtung" in Hotels oder Herbergen bedeutet, und 停泊 (ていはく), das sich auf "Ankerplatz" bezieht, wie der Ort, an dem ein Schiff anlegt. Ein weiterer nützlicher Begriff ist 一泊 (いっぱく), was "eine Übernachtung" bedeutet. Wenn Sie das Kanji verwenden, denken Sie daran, dass es sowohl einen Übernachtungsaufenthalt an verschiedenen Orten als auch das Sichern eines Gefäßes bezeichnen kann, was es in täglichen Gesprächen über Reisen oder Bootfahren ziemlich vielseitig macht.
Aufgebaut aus
Beispielsätze
ホテルに泊まる予定だ。
Ich plane, in einem Hotel zu bleiben.
Bedeutungen in verschiedenen Sprachen
- English
- overnight stay, anchor
- Tiếng Việt
- chỗ ở qua đêm, neo
- 日本語
- 宿泊, 停泊
- 한국어
- 하룻밤 숙소, 앵커
- 中文
- 过夜, 锚
- id
- inap semalam, jangkar
- th
- การเข้าพักช่วงคืน, สมอเรือ
- es
- estancia nocturna, ancla
- fr
- séjour, ancre
- de
- Übernachtung, Anker
- pt
- pernoite, âncora
Häufige Verbindungen
- 宿泊overnight stay, lodging
- 停泊anchorage, mooring
- 泊まりstay overnight
- 一泊one night stay
Wörter mit diesem Kanji
Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?
Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.