üppig, dick

Über dieses kanji

Das Kanji 茂 (ausgesprochen "shigeru" im kun'yomi und "mo" im on'yomi) bedeutet hauptsächlich überwuchert oder dicht gewachsen. Es beschreibt normalerweise Pflanzen, die üppig und dicht wachsen. Eine gängige Verbform ist 茂る (しげる), was "dick wachsen" bedeutet. Sie könnten auch auf Komposita wie 生い茂る (おいしげる) stoßen, das die gleiche Bedeutung hat, und 繁茂 (はんも), was blühend bedeutet, häufig im Kontext von Vegetation. Ein weiterer nützlicher Begriff ist 茂み (しげみ), was Dickicht bedeutet und sich auf eine dichte Gruppe von Sträuchern bezieht. Beim Verwenden dieses Kanji denken Sie daran, dass es oft die Schönheit des Reichtums der Natur vermittelt.

Beispielsätze

• 森は木々が茂っている。

  Der Wald ist üppig mit Bäumen.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

overgrown, grow thick, be luxuriant

Tiếng Việt

rậm rạp

日本語

茂る

한국어

무성한

中文

茂密

id

rimbun, lebat

th

หนาแน่น, เจริญ

es

crecido, exuberante

fr

luxuriante, dense

de

üppig, dick

pt

luxuriante, espesso

Häufige Verbindungen

• 茂るしげるto grow thickly, to be in full leaf, to be rampant
• 生い茂るおいしげるto grow thickly, to be overgrown, to thrive
• 繁茂はんもflourishing (of plants), thriving, luxuriant growth
• 茂みしげみthicket, bush, coppice
• 茂林もりんluxuriant (dense) forest
• 茂りしげりgrowing thick
• 逆茂木さかもぎabatis
• 賀茂茄子かもなすKamo eggplant (Solanum melongena; round variety originally grown in Kyoto)

Wörter mit diesem Kanji