überwinden, freundlich, geschickt

Über dieses kanji

Das Kanji 「克」 bedeutet hauptsächlich, zu überwinden oder zu besiegen, und es wird oft in Substantiven und Verben verwendet. Ein häufiges Komposita ist 克服 (こくふく), was bedeutet, Schwierigkeiten oder Herausforderungen zu bezwingen, wie eine Krankheit oder persönliche Krise. Ein weiteres Beispiel ist 克明 (こくめい), was detailliert oder explizit bedeutet und oft verwendet wird, um gründliche Erklärungen zu beschreiben. Zusätzlich bezieht sich das Kompositum 相克 (そうこく) auf Rivalität oder Konflikt zwischen gegensätzlichen Kräften. Wenn du dieses Kanji verwendest, erinnere dich daran, dass es ein Gefühl von Geschicklichkeit oder Meisterschaft über eine Aufgabe oder Situation vermitteln kann, was es ziemlich vielseitig macht.

Beispielsätze

• 克服することが大切だ。

  Es ist wichtig, Herausforderungen zu überwinden.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

overcome, kindly, skillfully

Tiếng Việt

khắc phục

日本語

克服

한국어

극복

中文

克服

id

mengatasi, baik, terampil

th

เอาชนะ, อย่างใจดี, คล่องแคล่ว

es

superar, amablemente, hábilmente

fr

surmonter, gentiment, habilement

de

überwinden, freundlich, geschickt

pt

superar, gentilmente, habilmente

Häufige Verbindungen

• 克服こくふくconquest (of a difficulty, illness, crisis, etc.), overcoming, surmounting
• 克明こくめいdetailed, scrupulous, careful
• 馬克マルクmark (former currency of Germany)
• 相克そうこくrivalry (between two irreconcilable forces), conflict, strife
• 烏克蘭ウクライナUkraine
• 下克上げこくじょうjuniors dominating seniors, inferiors overthrowing their superiors, retainer supplanting his lord
• 克己こっきself-control, self-mastery, self-restraint
• 克復こくふくrestoration

Wörter mit diesem Kanji