Zurück zum Wörterbuch
JLPT N19画 · 9 StricheRadikal 邑Häufigkeit #1304Jōyō-Kanji

Vororte

On'yomi (音読み)

  • コウ

Kun'yomi (訓読み)

Eselsbrücke

Stell dir ein gemütliches Dorf am Stadtrand vor, mit einem '邑' (Stadt), umgeben von üppigen Feldern, wo ländlicher Frieden herrscht.

Über dieses kanji

Das Kanji 郊 (こう) bedeutet hauptsächlich "Peripherie" oder "Vororte" und bezieht sich auf die Gebiete, die am Rand einer Stadt liegen. Es wird meist in Substantivform verwendet und weniger als Verb. Gemeinsam sind Komposita wie 近郊 (きんこう), was "Vororte" bedeutet, und 郊外 (こうがい), was "Umland" bedeutet. Es gibt auch 南郊 (なんこう) für "südliche Vororte" und 北郊 (ほっこう) für "nördliche Vororte." Dieses Kanji ist besonders nützlich, wenn man über Wohngebiete spricht, die an städtische Gegebenheiten angrenzen, und es kann Ihnen helfen, Diskussionen über Stadtplanung oder Wohnarrangements außerhalb großer Stadtzentren zu verstehen.

Beispielsätze

  • 郊外には静かな公園がある。

    Es gibt einen ruhigen Park in den Vororten.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English
outskirts, suburbs, rural area
Tiếng Việt
ngoại ô, vùng ngoại thành, vùng quê
日本語
郊外, suburban, 田舎
한국어
교외, 도심, 농촌
中文
郊区, 郊外, 农村
id
pinggiran
th
ชานเมือง
es
afueras
fr
périphérie
de
Vororte
pt
periferia

Häufige Verbindungen

  • 近郊きんこうoutskirts, environs (of a city), surrounding area
  • 郊外こうがいsuburb, residential area on the outskirt of a city, commuter belt
  • 南郊なんこうsouthern suburbs
  • 北郊ほっこうnorthern suburbs
  • 郊野こうのsuburban fields
  • 東郊とうこうeastern suburbs
  • 西郊せいこうwestern suburb
  • 春郊しゅんこうsuburbs in springtime, fields in springtime

Wörter mit diesem Kanji

Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?

Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.

読んで、覚えて、話す。

Lesen · Merken · Sprechen. Hol dir Kanji 360 kostenlos und probiere den N5-Katalog in deiner ersten Sitzung aus.