Aussicht

Über dieses kanji

Das Kanji 観 (kan) bedeutet hauptsächlich „Blick“ oder „Ausblick“ und wird häufig als Substantiv verwendet. Es erscheint in verschiedenen zusammengesetzten Wörtern, wie z.B. 観客 (kankyaku), was „Zuschauer“ bedeutet; 観光 (kankou), das sich auf „Besichtigung“ bezieht; und 観察 (kansatsu), was „Beobachtung“ bedeutet. Dieses Kanji betont den Akt des Sehens oder Beobachtens von etwas, sei es wörtlich oder metaphorisch. Beim Verwenden dieses Kanji denk daran, dass es oft eine Perspektive oder eine Wertschätzung dessen vermittelt, was man erlebt, was dein Verständnis von Kultur und Natur in Japan vertieft.

Beispielsätze

• 映画を観るのが好きです。

  Ich schaue gerne Filme.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

outlook, look, appearance, condition, view

Tiếng Việt

quan điểm, tham quan

日本語

観察, 景観

한국어

관짝, 모습

中文

观察, 视角

id

pandangan

th

มุมมอง

es

perspectiva

fr

vue

de

Aussicht

pt

perspectiva

Häufige Verbindungen

• 観客かんきゃくspectator, audience
• 観光かんこうsightseeing, tourism
• 観察かんさつobservation, survey, watching
• 観測かんそくobservation, survey, measurement
• 観点かんてんpoint of view, viewpoint, standpoint
• 悲観ひかんpessimism, (taking a) gloomy view, discouragement
• 価値観かちかんsense of values, values, value system
• 外観がいかんoutward appearance, exterior appearance, outward show

Wörter mit diesem Kanji