Waisenkind, allein
On'yomi (音読み)
- コ
Kun'yomi (訓読み)
—
Über dieses kanji
Das Kanji 孤, ausgesprochen 'ko', bedeutet 'allein' oder 'waise.' Es wird typischerweise in Substantiven verwendet, die Dinge beschreiben, die mit Isolation oder Einsamkeit zu tun haben. Zum Beispiel bedeutet 孤児 (こじ, koji) 'Waise' und bezieht sich auf ein Kind ohne Eltern. Ein anderes Kompositum ist 孤独 (こどく, kodoku), was 'Einsamkeit' übersetzt und einen Zustand des Alleinseins hervorhebt. 孤立 (こりつ, koritsu) bedeutet 'Isolation' und wird oft in Kontexten verwendet, in denen etwas von anderen getrennt ist. Es ist wichtig zu beachten, dass 孤 zwar ein Gefühl des Alleinseins vermittelt, aber oft eine Konnotation von Einsamkeit oder einem Mangel an Verbindung zu anderen trägt.
Beispielsätze
彼は孤独を愛する。
Er liebt die Einsamkeit.
Bedeutungen in verschiedenen Sprachen
- English
- orphan, alone
- Tiếng Việt
- mồ côi, cô độc
- 日本語
- 孤, 一人
- 한국어
- 고아, 혼자
- 中文
- 孤儿, 孤独
- id
- anak yatim, sendiri
- th
- เด็กกำพร้า, โดดเดี่ยว
- es
- huérfano, solo
- fr
- orphelin, seul
- de
- Waisenkind, allein
- pt
- órfão, sozinho
Häufige Verbindungen
- 孤児orphan, person without friends
- 孤独solitude, loneliness, isolation
- 孤立isolation, being alone, being friendless
- 孤児院orphanage
- 孤島solitary island, isolated island
- 孤高aloof, proudly independent, standing apart
- 孤軍奮闘fighting alone
- 遺孤orphan
Wörter mit diesem Kanji
Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?
Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.