Büro, Offizieller
On'yomi (音読み)
- ソウ
- ゾウ
Kun'yomi (訓読み)
—
Über dieses kanji
Das kanji 「曹」 bedeutet hauptsächlich eine Art von Amt oder offizieller Position und wird oft verwendet, um Genossen oder Kollegen in verschiedenen Kontexten zu beschreiben. Es wird normalerweise als Substantiv und nicht als Verb verwendet. Man begegnet es in Verbindungen wie 法曹 (ほうそう), was den juristischen Beruf bedeutet, der sich auf Anwälte und Richter bezieht; 軍曹 (ぐんそう), was ‚Unteroffizier‘ bedeutet, ein militärischer Rang; oder 御曹司 (おんぞうし), was den Sohn einer angesehenen Familie beschreibt. Eine kurze Anmerkung ist, dass während 「曹」 keine allgemein verwendeten kun’yomi (japanische Lesungen) hat, die on’yomi-Lesungen in formalen Kontexten verbreitet sind.
Beispielsätze
曹操の軍事戦略は優れていた。
Cao Caos Militärstrategien waren ausgezeichnet.
Bedeutungen in verschiedenen Sprachen
- English
- office, official, comrade, fellow
- Tiếng Việt
- văn phòng, chức viên, đồng chí
- 日本語
- 役所, 公務員, 仲間
- 한국어
- 사무실, 공무원, 동지
- 中文
- 办公室, 官员, 同志
- id
- kantor
- th
- สำนักงาน
- es
- oficina, oficial
- fr
- bureau, officiel
- de
- Büro, Offizieller
- pt
- escritório
Häufige Verbindungen
- 法曹legal profession, judicial officer, lawyer
- 法曹界legal circles
- 軍曹sergeant
- 御曹司son of a distinguished family, son of a noble
- 一曹master sergeant (JGSDF)
- 三曹sergeant (JGSDF)
- 児曹children
- 重曹baking soda, bicarbonate of soda, sodium bicarbonate
Wörter mit diesem Kanji
Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?
Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.