Angebot, Gegenschenken, Geschenk, Angebot

Über dieses kanji

Das Kanji 献, ausgesprochen "ken" oder "kon", bedeutet hauptsächlich anbieten oder Geschenk. Es wird oft als Substantiv verwendet und bezieht sich auf Handlungen wie Spenden oder Beiträge. Häufige Zusammensetzungen sind 献金 (けんきん), was Spende bedeutet, und 貢献 (こうけん), was einen Beitrag zu einem Ziel oder einer Sache bezeichnet. Ein weiteres Beispiel ist 献血 (けんけつ), was Blutspende bedeutet. Dieses Kanji betont die Idee, etwas Wertvolles anderen oder einer Sache zu geben und spiegelt Großzügigkeit und Unterstützung wider. Ein nützlicher Kontext für dieses Kanji sind Gespräche über Wohltätigkeitsveranstaltungen oder Gemeinschaftsdienste.

Beispielsätze

• 彼女は施設に食事を献上した。

  Sie spendete Mahlzeiten an die Einrichtung.

Bedeutungen in verschiedenen Sprachen

English

offering, counter for drinks, present, offer

Tiếng Việt

cống, đếm đồ uống, quà, cung cấp

日本語

献, カウンター, 贈り物, 提供

한국어

제물, 음료 카운터, 선물, 제공

中文

献, 饮料计数, 礼物, 提供

id

penawaran, kompensasi untuk minuman, hadiah, tawaran

th

การเสนอ, การให้ดื่ม, ของขวัญ, ข้อเสนอ

es

ofrecimiento, contrapunto de bebidas, presente, oferta

fr

offre, contre pour boissons, présent, offre

de

Angebot, Gegenschenken, Geschenk, Angebot

pt

oferta, contra para bebidas, presente, oferta

Häufige Verbindungen

• 献金けんきんdonation, contribution, offering
• 貢献こうけんcontribution (furthering a goal or cause), services (to a cause), paying tribute
• 献血けんけつblood donation
• 献上けんじょうpresenting (to)
• 献立こんだてmenu, bill of fare, program
• 文献ぶんけんliterature, books (reference), document
• 献花けんかflower offering, floral tribute, laying flowers
• 献身けんしんdevotion, dedication, self-sacrifice

Wörter mit diesem Kanji