Ozean, westlich
On'yomi (音読み)
- ヨウ
Kun'yomi (訓読み)
—
Über dieses kanji
Das Kanji 洋 (よう) bedeutet in erster Linie „Ozean“ oder „westlicher Stil“. Es wird hauptsächlich in Substantiven und nicht in Verben verwendet. Ein häufiges Kompositum ist 洋服 (ようふく), was "westliche Kleidung" bedeutet und sich auf moderne Kleidung bezieht, die häufig in westlichen Ländern zu sehen ist. Ein weiteres ist 洋海 (ようかい), was als „Ozean“ übersetzt wird und in Zusammenhängen verwendet wird, die sich auf Meere und große Wasserflächen beziehen. Darüber hinaus bedeutet 洋食 (ようしょく) „westliche Küche“ und hebt typische Speisen hervor, die in westlichen Kulturen zu finden sind. Eine kurze Anmerkung ist, dass es oft etwas impliziert, das von der westlichen Kultur beeinflusst oder mit ihr verbunden ist.
Aufgebaut aus
Beispielsätze
洋服を買いに行きました。
Ich ging, um westliche Kleidung zu kaufen.
Bedeutungen in verschiedenen Sprachen
- English
- ocean, Western style
- Tiếng Việt
- đại dương, kiểu phương Tây
- 日本語
- 海, 西洋様式
- 한국어
- 바다, 서양 스타일
- 中文
- 海洋, 西方风格
- id
- laut, barat
- th
- มหาสมุทร, ตะวันตก
- es
- océano, estilo occidental
- fr
- océan, style occidental
- de
- Ozean, westlich
- pt
- oceano, estilo ocidental
Häufige Verbindungen
- 洋服Western clothes, clothing
- 洋海ocean
- 洋食Western cuisine
- 国際洋行international ocean liner
Wörter mit diesem Kanji
Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?
Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.