Huldigung
On'yomi (音読み)
- ホウ
- ブ
Kun'yomi (訓読み)
- たてまつ.る
- まつ.る
- ほう.ずる
Über dieses kanji
Das Kanji 「奉」 bedeutet hauptsächlich, etwas zu beobachten, anzubieten oder zu widmen. Es wird oft in Substantiven und gelegentlich in Verben verwendet. Zum Beispiel bedeutet 「奉公」 (ほうこう), als Hausangestellter zu leben oder im Dienst zu stehen, während 「奉行」 (ぶぎょう) einen Magistraten oder Beamten bezeichnet. Ein weiterer gebräuchlicher Begriff ist 「奉仕」 (ほうし), was Dienst bedeutet. Zusätzlich bedeutet 「奉納」 (ほうのう) eine Widmung, oft im religiösen Kontext. Ein nützlicher Hinweis ist, dass dieses Kanji in seinen Bedeutungen einen Respekt impliziert, der eine Handlungen zu Gunsten anderer beschreibt.
Beispielsätze
神に奉納する祭りがある。
Es gibt ein Fest, um den Göttern zu opfern.
Bedeutungen in verschiedenen Sprachen
- English
- observance, offer, present, dedicate
- Tiếng Việt
- cống hiến
- 日本語
- 奉仕
- 한국어
- 봉헌하다
- 中文
- 奉献
- id
- pengabdian
- th
- การถวาย
- es
- ofrenda
- fr
- offrande
- de
- Huldigung
- pt
- oferta
Häufige Verbindungen
- 奉公live-in domestic service, live-in apprenticeship, public duty
- 奉行magistrate, shogunate administrator
- 奉仕service, ministry, attendance
- 信奉belief, faith, adherence
- 奉納dedication, offering, presentation
- 町奉行(Edo-period) town magistrate
- 供奉accompanying, being in attendance on, inner offerer (any of the 10 high-ranking monks serving at the inner offering hall)
- 遵奉obeying, observing, following
Wörter mit diesem Kanji
Möchtest du dieses kanji wirklich lernen?
Das Wörterbuch ist nur eine Ansicht. Die Kanji 360 App umhüllt jedes Zeichen mit mnemonischen Bildern, Audio-Lesungen, Strichreihenfolge-Animation, Geschichtskontext und SRS-Planung — kostenlos zum Starten auf iPhone, iPad und Android.